Jak jde „zabít vlajková loď“, mobilenet.cz?

Jak jde „zabít vlajková loď“, mobilenet.cz?
Někdy je ten tisíckrát omletý překlad z marketingové angličtiny už k nevydržení. (Nehledě na to, že armáda „zabijáků“ dosud nad „vlajkovými loděmi“ nezvítězila, ač se to několikrát ročně traduje. Asi jsou to docela špatní zabijáci. Možná spíše bijáci.)

PS: Ne, jinak mám ale na mobilní novinky Mobilenet rád. Opravdu.
https://mobilenet.cz/clanky/oneplus-3t-je-vylepseny-zabijak-vlajkovych-lodi--31973

18 komentářů:

  1. Nebo ty kotvy, co táhnou Windows/Linux etc. ke dnu...

    OdpovědětVymazat
  2. To je stejné, jako všichni ti stříbrní elegáni a třešničky na dortu :)

    OdpovědětVymazat
  3. Třešnička na dortu je omletá, ale alespoň v češtině ustálená. „Zabiják vlajkové lodi“ je extrémně nepřirozený. ;) Podobně jako ten „kvadrant lídrů“, který zmínil Lukáš (a u kterého málo kdo tuší, z které analýzy pochází).

    OdpovědětVymazat
  4. Pěkný pocit držet to dělo v ruce :D

    OdpovědětVymazat
  5. Aspoň že ten telefon nepřepisuje historii... to byste si nikdo nepřáli ;)

    OdpovědětVymazat
  6. Kamil Zmeškal vubec nechapu k čemu

    OdpovědětVymazat
  7. Kor kdyz je opet baterka s vydrzi malou,tak to nabijeni bezdratove je pak tak nejak zadanejsi.

    OdpovědětVymazat
  8. Pokud mam telefon s malou vydrží, tak ho nebudu pomalu nabíjet bezdrátově... ;-)

    OdpovědětVymazat
  9. Miroslav Kučera To je fakt.Jenze s malou vydrzi je dnes kazdy novy,tak se tomu da tezko vyhnout.;-)

    OdpovědětVymazat
  10. No nemusí byt pravda. Žena ma teď nějaký xiaomi se 4100 mah. Nevim, jak přesně ho používá, ale pet dnu bez nabíjení da. Ja mam taky telefon se 4100 mah, ale kvuli pokemonum nejsem schopný odhadnout vydrz. Nicméně minulý mobil (LG G2) zvládl PoGo tak dvě hodiny. Tento mobil da 4-5 hodin.

    OdpovědětVymazat
  11. Miroslav Kučera Ale co je to 5 dnu?Ani ne polovina toho,co vydrzel mobil pred 15 lety vyrobeny.To je ta katastrofa.Jelikoz technologie jde snad vpred,tak optimalni je alespon tech 10 dni vydrz.

    OdpovědětVymazat
  12. Ja Taky Ja Tehdy jsi taky na mobilech mohl jen volat, psat sms, a hrát hada. Tipnu si, ze kdyby ses na tom mobilu s tou 4100 mAH choval stejně jako tehdy, tj. mel vypnuty mobilni/WIFI internet, zakazanou GPS a používal ho skutečně jen na volaní/psaní, tak taky vydrží těch 10 dnů. Ale to je využití smartphonu, které nedává smysl.

    OdpovědětVymazat
  13. Opravdu špičkový telefon by dnes měl nabídnout některé funkce a vlastnosti takřka automaticky, chce-li obstát. Vodě a prachuodolnost, bezdrátové nabíjení, evropské LTE či výborný a rychle ostřící HDR foťák/kamera už do této kategorie patří. Kdo se bez nich obejde, může alespoň ušetřit na některé levnější alternativě. Vyberou si všichni. (Snad kromě těch, kteří by chtěli špičkovou výbavu v malém těle. Tak daleko miniaturizace zase není. ;) )

    OdpovědětVymazat
  14. Kamil Zmeškal: Mě se líbí tvůr názor, že když jsem proti bezdrátovému nabíjení, tak proto, že jsem ho nevyzkoušel. Nicméně vyzkoušel, na Nexus 4 v roce 2013. Pohodlné, ale oproti drátu cca o polovinu pomalé. Občas se to dokonce samo odpojovalo. Pokud si mám dnes vybrat mezi kovovým tělem telefonu a bezdrátovým nabíjením, volím automaticky to první. Plastové telefony už nechci – nemám z nich takový dobrý "feel" + snadno se poškrábou + (nepoučitelní) výrobci dělají lesklé kryty. Sklo vzadu je už lepší, ale prostě na kov to nemá.

    OdpovědětVymazat
  15. Miroslav Kučera Tak nevim,ale hral jsem na nem hry,ne jen hada,Medal of honor a tak,ne jen volani,psani sms,fb,maily,gps,atd,normalka a vydrz genialni.Takze pokud totalni vyuziti mobilu driv a vydrz 10 dni,tak totalni vyuziti mobilu dnes a vydrz alespon stejna by mela byt,jenze neni.Logicky vztato,vetsi sklo,vic funkci,vetsi odber.Ale tak tam logicky nacpu i poradnou baterku s vetsi vydrzi.To jako co auta dokazala driv,maximalne jsi kroutil volantem,pak zamknul a to je vse a taky co umi auta dnes a taky ti dojedou stejne daleko a ne o to min,o co vic umi.Ano,pokud hodne vypnes,tak vydrz se zvysi u mobilu,ale to znamena omezeni,nevyuziti plne mobilu,co umi.Baterka je u mobilu priorita cislo jedna,proto se i v testech uvadi jako priorita ze.A to neni jedina moucha u dnesnich mobilu,ktera u tlacitkovych byla davno vychytana,vyresena.Treba antena,driv mimo telo mobilu,dnes uvnitr zabudovana,ovsem o to je signal horsi,slabsi,chybi standartni vystupek,ktery chrani sklo pred poskozenim pri polozeni trebj na stul,zastrcka na nacijeni-micro usb,to je bolest,citliva,vycochta se,vyvykla a oprava se nevyplati,je to na vymenu cele zakladove desky,coz podporuje i tuhost a neohebnost kabelu v baleni k dotykactm,vetsino dotykace spatne sedi v ruce,jsou totiz vetsi mnohem,nez tlacitkove,citlivost pri padu je extremnejsi,taky staci trochu vlhci prsty a nedomluvis se s tim,problem s psanim,casto dochazi k prehmatum na jine pismeno,nez to chtene,kdo ma sirsi prsty,ma problem a to nemluve o seniorech,jak mas vybranej fup limit na net,tak to si k nacteni postav betonovou cekarnu,tlacitkovej s tim problem nema,navic zravost dat je extremni u dotykacu a tech much je vic dalsich.Reseni je pritom tak snadny a za rohem.Baterka s vetsi vydrzi,odolnejsi materialy,upustit uzdu datovemu limitu jak tnw je u pevneho netu,zaplatis pausal a jedes neomezene a podobne to resit vse.;-)

    OdpovědětVymazat
  16. Cm IV go by mi giving gjbi
    Dictionary hib

    OdpovědětVymazat

Děkuji za každý smysluplný a/nebo povzbudivý komentář.